В этот раз мы рассмотрим никого иного как Тралла, Го’эла, Сына Дуротана, Зеленого Иисуса, или как вы пожелаете его величать. Независимо от этого, он является одним из самых важных и знаковых персонажей во вселенной Warcraft.

Сын Дуротана

(В первой секции будет много объяснений вещей, которые не связаны с самим Траллом напрямую, но они важны для правильного понимания событий, которые произойдут позднее).

Во время возвышения Орды, когда демонический Пылающий Легион и их слуга, чернокнижник Гул’дан, манипулировали кланами орков на планете Дренор, чтобы собрать их в огромную армию, клан Северного Волка и их вождь Дуротан были среди тех, кто присоединился к этой армаде. Когда Орда объявила войну мирной расе дренеев, некоторые из ее членов овладели магией Скверны Легиона и стали чернокнижниками, а бездумное использование темной магии сделало их бурую кожу болезненно зеленой, а сам Дренор начал медленно умирать. Дуротан был одним из немногих вождей, которые выступили против нарастающей скверны среди орков и отказались пить кровь демона Маннорота, которая их значительно усиливала, но при этом, превращала в рабов Пылающего Легиона. Эти действия вызвали гнев Гул’дана, и вскоре после того как Орда наводнила Азерот через Темный портал, объявив войну королевству людей Штормград, клан Северного Волка был изгнан. Дуротан и его соплеменники, включая его беременную жену Дреку, поселились в горах Альтерака на севере, которые напоминали им землю, откуда они пришли с Дренора, - Хребет Ледяного Огня.

Спустя год после открытия Темного Портала Дрека родила сына, которого назвали Го’элом. Однако, к своему ужасу, родители обнаружили, что кожа их сына была зеленой. Это был знак того, что он подвержен проклятию крови. Дуротан, Дрека и Го’эл направились на юг, чтобы предупредить старого друга вождя, Оргрима Молота Рока, лейтенанта жестокого лидера Орды, Чернорука, о темных силах, которые, как подозревали члены клана Северного Волка, управляли их соплеменниками. Оргрим согласился, что с подобным руководством (в частности, Черноруком и Гул’даном) следовало разобраться, и послал нескольких своих доверенных воинов, чтобы сопроводить друзей обратно в Альтерак, а сам вернулся в Орду, чтобы подгадать момент, когда можно будет нанести удар по Черноруку. Однако, к неведению Оргрима, его воины втайне были верны не ему, а Гул’дану. Через несколько дней, во время поездки на север, они атаковали и убили Дуротана и Дреку, после чего оставили Го’эла умирать в снегах. Но спустя день после убийства его родителей, осиротевший орк был обнаружен группой охотников, возглавляемой знатным человеком Эделасом Блэкмуром, который решил забрать малыша в свою крепость Дарнхольд.

В последующие годы произошло множество вещей. Оргрим Молот Рока убил вождя Чернорука на дуэли и взял контроль над Ордой. Орки выиграли Первую войну и уничтожили Штормград, но другие нации людей, а также несколько других рас, объединились в Альянс, чтобы противостоять захватчикам во Второй войне, которая произошла несколькими годами позже. Из-за предательства Гул’дана, орки потерпели сокрушительное поражение со стороны Альянса и были помещены в специальные лагеря, разбросанные по всему северному королевству Лордерон. Спустя пару лет, из-за событий, в подробности которых я вдаваться не буду, их родной мир Дренор был разорван на части и превратился в расколотое измерение Запределье. Темный портал был уничтожен, а неустрашимый клан Песни Войны оказался заперт на Азероте. Они, как и Северные Волки в Альтераке, не были захвачены Альянсом в плен, но большинство членов их расы оставалось в лагерях. Многие из них впали в летаргию, из-за отсутствия связи с проклятьем демонической крови, которая когда-то придавала им силы.

Новая Орда

Один из лагерей для военнопленных располагался в Дарнхольде под командованием Эделаса Блэкмура. Втайне, он на протяжении многих лет растил юного Го’эла, дав ему имя Тралл, что означает «раб». Юный орк был вскормлен человеческой женщиной, Кланнией Фокстон, а позже подружился с ее дочерью, Таретой. Блэкмур обучил Тралла чтению и письму, наставлял в лидерстве и военной стратегии, а также натренировал в гладиаторских боях, собираясь сделать из него генерала, с которым он смог бы создать из пленных орков личную армию и захватить Альянс. Этот пьяница был жесток и частенько оскорблял Тралла, заставляя его сражаться на арене за деньги. Однажды Тарета помогла юному орку сбежать из Дарнхольда, и он отправился на поиски клана Песни Войны и его вождя, легендарного Громмаша «Грома» Адского Крика, который приютил его под свое крыло. Узнав, что он был членом клана Северного Волка, Тралл вскоре покинул Песню Войны, отправившись в Альтерак. Там шаман Дрек’Тар рассказал ему, что он сын и наследник Дуротана, после чего обучил его шаманскому искусству, которым владели орки до прихода Пылающего Легиона. Вскоре Тралл стал уважаемым шаманом, обладателем силы духов стихий и занял место вождя Северных Волков. Он также приручил белого волка Снежная Песня, который стал его ездовым животным и компаньоном.

Однажды Дрек’Тар вызвал Оргрима Молота Рока, который сбежал из плена людей и вел отшельнический образ жизни, в Альтерак. Сокрыв свою личность в тайне, бывший вождь спровоцировал Тралла на дуэль, после чего был побежден молодым орком, затем он раскрыл свою личность и присоединился к шаману, став его верным помощником в попытках освободить орков из лагерей для пленных. Оргрим, Тралл и Громмаш работали вместе, устраивая набеги на лагеря и освобождая заточенных соплеменников, но во время одной из битв Оргрим был убит рыцарем людей. Умирая, он передал свое фамильное оружие, легендарный Молот Рока, и свою черную броню Траллу, назвав его новым вождем Орды. После этого молодой орк начал осаду Дарнхольда, где потребовал переговоров с Блэкмуром, чтобы избежать дальнейшего кровопролития. Эделас ответил на это, сбросив отрубленную голову Тареты Фокстон к ногам молодого орка. В ярости Тралл приказал Орде атаковать и во время битвы лично убил Блэкмура на дуэли. После победы он воззвал к духу земли, чтобы уничтожить Дарнхольд, но позволил при этом выжившим людям уйти и отправил командованию Альянса сообщение о том, что он желает жить с людьми в мире, если они освободят оставшихся орков. В последующие месяцы Орда Тралла продолжила спасение своих соплеменников, избегая атак Альянса, одной из которых командовал паладин Утер Светоносный. Молодой вождь прибегал к молниеносным атакам и убеждал орков, что они более не будут ничьими рабами, будь то демоны, люди или кто-либо другой.

Наводнение Калимдора

Однажды ночью, когда Орда обосновалась в Нагорье Арати, Траллу приснился жуткий сон , в котором странный Пророк убеждал его повести орков к их судьбе. Пробудившись, Тралл встретился с тем самым Пророком, который рассказал ему, что Пылающий Легион возвращается, и что молодому вождю следует собрать его соплеменников, покинуть Восточные Королевства и отправиться на западный континент Калимдор. Собрав кланы и освободив Громмаша из ближайшего порта Альянса, орки отправились по Великому Морю на украденных кораблях людей.

Однако, во время плавания орки были вынуждены высадиться на маленьком острове, из-за разразившегося шторма. Там они встретились с троллями джунглей племени Черного Копья и их вождем, Сен’джином, который сказал, что видел Тралла в своих видениях и поведал оркам, что его сородичи оказались под атакой прибывшей армии людей. Войска зеленокожих атаковали базу агрессоров, но внезапно появившиеся из моря мурлоки (раса Мурчаля) схватили людей, орков и троллей, после чего заточили их в подземных пещерах под островом, чтобы принести в жертву могущественной «Морской Ведьме» Зар’джире, которой и поклонялись дикари. Тралл смог освободить себя, своих орков и многих троллей, а также убить лидера морских жителей, но не успел предотвратить убийство Сен’джина. Молодой вождь предложил оставшимся троллям место в Орде, на что они согласились и выбрались на поверхность, где неподалеку началось извержение вулкана, из-за чего остров начал уходить под воду. Тралл собрал разбросанных по округе троллей и смог обороняться от атак слуг Морской Ведьмы достаточно долго, чтобы починить корабли и отплыть с островов, после чего продолжил свое путешествие.

Недели спустя Орда прибыла на берега Калимдора, но войска Громмаша оказались отделены во время плавания. Воины Тралла направились вглубь материка и исследовали пыльные Степи, где они столкнулись с дикими конелюдами-кентаврами, которые напали на быкоподобных гуманоидов тауренов, которых возглавлял вождь Кэрн Кровавое Копыто. Тралл и его орки помогли старому вождю защитить деревню от атаки дикарей и сопроводили его на луга Мулгора. В благодарность Кэрн рассказал Траллу об Оракуле, существе, которое могло бы рассказать о судьбе Орды и которого можно было найти в пещерах Пиках Каменного Когтя далеко на севере. Орки и таурены расстались друзьями, и Орда направилась по Степям к Каменному Когтю. Недели спустя, войска Тралла внезапно столкнулись с Громом и кланом Песни Войны, которые сражались с группой людей, высадившихся на Калимдоре под командованием волшебницы Джайны Праудмур. Тралл планировал нанять дирижабли в ближайшей лаборатории гоблинов и пролететь над проходом, после чего приказал Грому оставить людей в покое, но вождь клана Песни Войны ослушался приказа и напал на поселения Альянса. После получения дирижаблей Тралл отчитал Громмаша, сказав ему, что жажда крови, которой он подвергся вместе со своим кланом, является слабостью, которую он не может допустить. После этого он отослал Грома и его воинов на обустройство лагеря в Ясеневом лесу на севере, тогда как его основные силы продолжили свой путь к Каменному когтю.

Спустя пару дней воины Тралла достигли Пика и с помощью Кэрна и его тауренов (которые заявили, что связаны с орками долгом крови) уничтожили базу людей, охранявших гору. Союзники направились к глубинам пика, пока не столкнулись лицом к лицу с лидером людей, Джайной Праудмур, но назревающую схватку прервал Оракул, которым оказался Пророк. Он рассказал о начале вторжения Пылающего Легиона, что Лордерон уже пал, а Калимдор стал новой целью. Оркам и людям следовало объединиться, если они хотят противостоять захватчикам. Пророк также сказал Траллу, что Громмаш уже пал под влиянием демонов, выпив кровь Маннорота, желая противостоять живущим в Ясеневом лесу ночным эльфам и убить их полубога Кенария. Джайна не желала вступать в союз с Ордой, но Пророк настаивал на том, что они будут обречены, если не объединятся. Люди и орки вернулись в Степи, где они обнаружили лагерь Грома, под командованием которого находились демоны и пораженные Скверной члены клана Песни войны. Тралл и Кэрн пробили свой путь через войска Громмаша, пока демоны обрушивались с небес, после чего вождь столкнулся со своим старым другом, который рассказал, что орки были заражены Скверной на Дреноре не по незнанию, они по доброй воле пили кровь Маннорота, а сам Громмаш был первым из них. В ярости от этого открытия, Тралл вступил в схватку со старым другом, заперев его душу в камень, который ему выдала Джайна. Вождь Песни Войны был перенесен в лагерь волшебницы, где был очищен от влияния демонов, благодаря усилиям шамана Орды и жрецов Альянса. Тралл и Гром решили направиться в ближайший каньон, чтобы сразиться с Манноротом . В ходе дуэли Громмаш пожертвовал собой, чтобы убить демона, окончательно освободив орков от проклятия крови, что мучала их не одно поколение.

Тралл и Джайна продолжили борьбу против оставшихся войск Легиона и ночных эльфов Калимдора, пока Пророк не призвал их на встречу с эльфийскими лидерами, Малфурионом Яростью Бури и Тирандой Шелест Ветра. Там он рассказал, что он никто иной как Медив, Последний Хранитель Тирисфаля. Он убедил лидеров объединиться против Легиона, чей предводитель Архимонд планировал достичь священной Горы Хиджал, чтобы заполучить силы Мирового Древа Нордрассил. Организовав оборону на священной горе, орки, люди и ночные эльфы смогли сдерживать демонов достаточно долго, чтобы Малфурион смог вызвать с помощью древнего Рога Кенария бесчисленное количество духов, которые уничтожили Архимонда и обозначили поражение Легиона.

Основание Дуротара

В последующие месяцы после Битвы за Гору Хиджал, ночные эльфы отправились в Ясеневый лес, Джайна повела силы Альянса на восточное побережье Калимдора, где основала островное государство Терамор. Тралл же, отправился с Ордой обратно вглубь материка, чтобы обосноваться в восточной части Степей, которые орки могли бы назвать домом. Вождь назвал новую страну Дуротаром в честь своего отца, а столицу - Оргриммаром, в память об Оргриме Молоте Рока. Таурены Кэрна Кровавого Копыта поселились в Мулгоре, а тролли Черного Копья и их лидер Вол’джин, сын Сен’джина, отправились на Острова Эха у побережья Дуротара. Тралл остался с Джайной друзьями, вместе они подписали пакт о ненападении.

Однажды в Оргриммар прибыл повелитель зверей, полуогр Рексар, который нес послание для Тралла от Могрина, воина орков, павшего в бою. Вождь гостеприимно принял Рексара и предложил помощь в обосновании в городе, но повелитель зверей настаивал на том, что заработает все сам. Тралл отправил к нему в сопровождение теневого охотника Черного Копья по имени Рохан, а также предложил ему помочь нескольким жителям города: своему старому учителю Дрек’Тару, капитану стражи Назгрелу, а также инженеру гоблинов Газлоу, который подписал контракт с вождем о постройке города. Выполняя эти задания, Рексар неожиданно узнал о появлении у берегов Дуротара сил людей. Они разрушили поселение орков и даже попытались заманить Тралла в ловушку под видом переговоров. Вождь незамедлительно послал Рексара, Рохана и пандаренского хмелевара Чэня Буйного Портера на остров Терамор, чтобы доставить Джайне послание, в котором шаман потребовал объяснения этой не спровоцированной агрессии. Однако, вскоре стало известно, что эти люди служили отцу волшебницы, великому адмиралу Даэлину Праудмуру, который планировал напасть на Дуротар, чтоб уничтожить орков.

После побега от войск адмирала с Терамора, Рексар помог собрать союзников против Праудмура, в лице тауренов и огров клана Каменного Молота. Тралл отблагодарил полуогра за его помощь и позволил ему нести в битве новый штандарт Дуротара, под именем Героя Орды. Рексар повел войска союзников на базу Праудмура на побережье, заставив адмирала отступить в Терамор, но вождь знал, что Даэлин никогда не прекратит нападения на Орду, пока не будет убит. Несколько мгновений спустя, перед ними появилась Джайна, которая заявила, что не имеет никакого отношения к планам отца. Она позволила Траллу сделать то, что он должен, но попросила сохранить жизни ее людей. Вождь пообещал сделать всё, что сможет. После уничтожения организованной вокруг Терамора блокады, Орда обрушилась на цитадель острова, пробив себе путь сквозь войска Даэлина, пока не загнала его самого в угол, после чего адмирал был убит, к огромной скорби Джайны. Когда конфликт с людьми был исчерпан, Тралл отозвал свои войска, оставив Терамор с миром. На материке Тралл поблагодарил Рексара за его помощь и предложил ему место в Дуротаре. Однако, повелитель зверей отказался, сказав, что принадлежит природе, но он всегда будет готов прийти на помощь Орде. После этого, полуогр ушел в Степи.

Нетронутые

В последующие годы Тралл продолжил править в Оргриммаре, став известным как мудрый дипломат и правитель, при нем в Орду были принято больше рас-изгоев. Самый запоминающийся союз был заключен, когда добросердечные таурены убедили вождя принять Отрекшихся, фракцию нежити, ведомую Сильваной Ветрокрылой, обосновавшейся в Лордероне. Они откололись от армии нежити, известной как Плеть, и отреклись от их злого правителя, Короля-Лича. Позже в Орду вступили кровавые эльфы Кель’Таласа. Когда демон Лорд Каззак открыл Темный Портал, Тралл незамедлительно собрал советников и начал планировать экспедицию в Запределье, надеясь, что орки могут больше узнать о своей истории на руинах их родного мира.

Через некоторое время Орда и Альянс наводнили расколотое измерение, и вскоре воины первых, ведомые Назгрелом, обнаружили фракцию орков, незатронутых магией демонов, известных как Маг’хары (что на их языке означает «нетронутые»). Из-за того, что они стали жертвой болезни, известной как красная оспа годами ранее, эти орки были отправлены жить в изоляции от остальных во время восхождения Орды, и потому остались не затронуты магией Скверны, сохранив свой естественный бурый цвет кожи, вместо зеленого, как у остальных орков. Маг’хары были изумлены, узнав, что орки освободились от демонического влияния на Азероте под командованием сына Дуротана, и с радостью приняли у себя воинов Орды. Когда вести о существовании маг’харов дошли до Тралла, он незамедлительно отправил своих самых доверенных дипломатов в качестве послов и позже лично направился вместе с Дрек’Таром в родную деревню маг’харов, Гарадар (названную в честь деда Тралла, Гарада), на лугах Награнда.

Там Тралл встретился с древним лидером маг’харов, Великой Матерью Гейей, которая была никем иной как его бабушкой, будучи вдовой Гарада и матерью Дуротана. Их встреча была достаточно эмоциональной. Они говорили о родителях юного вождя и других павших героях, в частности об Оргриме и Громмаше, а Гейя же раскрыла истинное имя внука: Го’эл. Тралл также встретился с покинутым сыном его старого друга Грома, Гаррошем Адским Криком, который долгое время жил в позоре наследия отца из-за того факта, что он был первым из орков, кто испил демонической крови. Вождь показал юному Адскому Крику видению смерти Грома, дав понять, что лидер Песни Войны был также и тем, кто освободил их всех от проклятия крови, убив Маннорота. От этой новости сердце Гарроша наполнилось гордостью.

Война в Нордсколе

По возвращению в Азерот Тралл привел с собой Гарроша и позже сделал бывшего гладиатора Регара Ярость Земли своим советником. И если второй желал развития дипломатических отношений с Альянсом, то Гаррош хотел его полного уничтожения, чтобы Орда стала безраздельным правителем Азерота. Некоторое время спустя Джайна убедила Тралла принять участие в мирной встрече на Тераморе с недавно вернувшимся королем Штормграда, Варианом Ринном, чтобы улучшить отношения между фракциями. Взяв с собой Гарроша, Регара и нескольких членов элитной гвардии Кор’крон, Тралл отправился на встречу, которая проходила довольно мирно, пока агенты зловещих культистов Сумеречного Молота, замаскировавшихся под членов Альянса и Орды, не атаковали её членов. Мирные переговоры были сорваны, и вождь был вынужден отправиться в Оргриммар.

Вскоре после этого, пробудившийся Король-лич Артас Менетил повел свою Плеть в атаку на весь Азерот. Тралл встретился с Гаррошем, Регаром, Сильваной, ветераном орков Вароком Саурфангом, и аптекарем Отрекшихся Гнилессом, чтобы обсудить данную угрозу. Однако, тогда как большинство членов совета убеждали вождя противостоять Королю-личу на его территории, на заснеженном материке Нордскол, Тралл предпочитал более осторожный подход. Гаррош пришел в ярость от этого решения, но вождь сказал ему не совершить ту же ошибку, что и его отец Гром. Взбешенный оскорблением своего отца, молодой воин вызвал Тралла на мак’гора (дуэль орков, на которую вызывает претендент на место лидера) на арене Оргриммара. Однако, дуэль была прервана атакой Плети на столицу, и после отражения нападения нежити, Тралл исполнил желание Гарроша, отправив его в Нордскол, сказав Вароку начать приготовления к войне.

Орда и Альянс отправились на северный континент, чтобы сразиться с Плетью, Гаррош стоял во главе командования сил Орды. Однако, во время Битвы у Врат Гнева , в которой обе нации объединились против Плети, группа предателей Отрекшихся, ведомая Верховным аптекарем Гнилесcом, предала своих союзников, обрушив на Альянс, Орду и Плеть смертоносную чуму.

Альянс неверно посчитал, что за эти действия была ответственна Орда. В это же время, союзник Гнилесса, демонический повелитель ужаса Вариматас, захватил контроль над столицей Отрекшихся, Подгородом, заставив Сильвану и ее подданных искать убежища в Оргриммаре. Тралл вскоре повел войско в атаку на город и убил Вариматаса, который пытался открыть порталы для призыва войск Пылающего Легиона. В это же время Вариан повел армию на Гнилесса. После убийства аптекаря, король попытался напасть на Тралла, чтобы положить конец Орде раз и навсегда, но кровопролитие удалось избежать благодаря Джайне, которая воспользовалась магией, чтобы телепортировать армии Альянса обратно в Штормград. Некоторое время спустя, Вариан, Тралл и Гаррош были вызваны в парящий город Даларан Джайной и Ронином (лидером магов Кирин-Тора), чтобы обсудить угрозу, представляемую Древним Богом Йогг-Сароном . Однако, Тралл и Джайна не смогли предотвратить конфликт Вариана и Гарроша, после чего король отказался объединяться с Ордой после событий у Врат Гнева.

Катаклизм

После поражения Артаса, празднующие победу войска Орды вернулись в Оргриммар, где Тралл вручил Гаррошу, который стал известен как герой Нордскола, легендарный топор его отца, Кровавый вой. Однако, не всё шло так хорошо, так как отношения между Альянсом и Ордой испортились, а сам Тралл узнал, что стихии Азерота стали крайне беспокойными и неконтролируемыми. Вождь решил узнать о причинах их странного поведения и отправился в Запределье, чтобы побеседовать с элементалями этого мира. Перед тем как отправиться в путь, Тралл назначил вождем в свое отсутствие Гарроша, а Кэрна, Вол’джина и ветерана орков Эйтригга его советниками. Вождь тауренов был против данного решения, но Тралл вскоре отправился в Награнд.

В Гарадаре Великая мать Гейя попросила свою помощницу, юную девушку по имени Аггралан (или просто «Аггру») помочь Траллу на его пути шаманизма. Изначально эта пара не испытывала друг к другу теплых чувств. Аггра звала Тралла не иначе как «Го’эл» и раздражалась от упоминания его имени, которое означало «Раб», а также от факта того, что он до сих пор носил доспех Молота Рока, сказав ему, что он не может быть одновременно шаманом и вождем, ему придется выбрать одну стезю, если он хочет помочь миру. Однако, несмотря на непростое начало, Тралл и Аггра стали ближе друг к другу, став по итогу любовниками. Вождь посетил Трон Стихий, где обитали самые могущественные элементали Дренора, Ярости, и узнал от Гордауга Ярости Земли, что элементали Азерота в замешательстве из-за страха перед неизбежной катастрофой.

Тралл позже узнал, что на дуэли с Гаррошем был убит Кэрн, из-за предательства тауренши Магаты Зловещий Тотем, чье племя взяло контроль над столицей тауренов, Громовым Утесом, после чего они оказались побеждены сыном Кэрна, Бейном Кровавым Копытом. Тралл и Аггра незамедлительно вернулись в Азерот и приняли участие в похоронах старого друга. Бывший вождь также решил отбросить свою броню, облачившись в шаманские одеяния, чтобы успокоить Аггру. Вскоре после этого разразился великий Катаклизм, вызванный сведенным с ума Древними Богами Драконом-Аспектом Смертокрылом Разрушителем, в прошлом Нелтарионом, Стражем Земли. Он появился из Водоворота в центре Великого Моря, разрушив магический барьер между Азеротом и Обителью Стихий, что вызвало природные катастрофы по всему миру. Чувствуя, что Водоворот - это источник Катаклизма, Тралл и Аггра отправились туда из портового города Кабестана на корабле, который дал им Газлоу. Шаман назвал его «Ярость Дреки» в честь своей матери.

Однако, на пути к Водовороту, корабль был атакован Альянсом, а сам Тралл был взят в плен их шпионской организацией, известной как ШРУ. Вскоре он был освобожден орками и гоблинами из Картеля Трюмных Вод, которые потерпели крушение на близлежащих Забытых Островах и работали сообща, чтобы победить ШРУ и лидера Картеля, Торгового принца Джестора Галливикса, который пытался обратить собственных подчиненных в рабство. Тралл позволил Галливиксу остаться лидером Картеля и отправил гоблинов в Оргриммар, чтобы те присоединились к Орде. Вскоре он с Аггрой продолжил свое путешествие, по итогу которого он прибыл к Водовороту, где попытался стабилизировать разлом в воронке с помощью шаманского объединения, известного как Круг Земли, а в частности, со сломленным дренеем, Предсказателем Нобундо и лидером шаманов, тауреном Мулном Гневом Земли (не имеет отношения к Регару).

Некоторое время спустя, зеленый дракон Изера, Аспект Снов, и дракон Дешарин, поручили шаману некое задание. Он, вместе с Дешарином, отправились в Пещеры Времени, дом бронзовых драконов, ведомых Ноздорму, Аспектом Времени, но были атакованы таинственным незнакомцем, который убил Дешарина и заставил Тралла бежать через ближайший портал времени, который отправил его в альтернативную временную линию, где он узрел гибель своих родителей во время Второй войны. После того как его вновь атаковал незнакомец, шаман оказался в другой временной линии, где он сам умер младенцем, а Эделас Блэкмур короновал себя, взяв под контроль Альянс и Орду с помощью армии наемников. Сбежав из «ложной» реальности в настоящую, Тралл встретился с Аспектом Ноздорму, который объяснил, что в будущем он станет безумным драконом Мурозондом, который создаст драконов бесконечности, фракцию оскверненных бронзовых драконов, которые пытаются разорвать временную линию, и пошлет за Траллом убийцу. Шаман осознал, что нападающим был на самом деле король Блэкмур из альтернативной реальности.

Чтобы сразиться со Смертокрылом, Ноздорму попросил Тралла найти и пробудить красного дракона Алекстразу, Аспекта Жизни, которая впала в глубокую депрессию после смерти и «предательства» ее супруга Кориалстраза, а также заручиться поддержкой синей стаи драконов, которая потеряла своего лидера в момент смерти их Аспекта, Малигоса, и должна была выбрать себе предводителя в лице мудрого Калесгоса или сына Малигоса, ужасающего дракона Аригоса. Выбор пал на первого, который был избран новым Аспектом, к ярости второго, который втайне заключил союз со Смертокрылом, культом Сумеречного Молота и злобными сумеречными драконами. Пока синие праздновали возвышение Калесгоса, сумеречные напали во время церемонии. Сам Аригос был предан и убит лидером Сумеречного Молота, Сумеречным Отцом, а его кровь была использована, чтобы пробудить Хроматуса, пятиглавое чудовище, созданное из объединенной силы стай драконов, на службе Смертокрыла. Тралл помог синим расправиться с сумеречными драконами, после чего убил короля Блэкмура Молотом Рока. Во время битвы, ему пришло видение смерти Кориастраза, в котором стало известно, что красный дракон на самом деле пожертвовал собой, чтобы предотвратить осквернение бесчисленного количества яиц красных драконов Сумеречным Молотом.

Рассказав это Алекстразе и выведя ее из депрессии, Тралл присоединился к силам других Аспектов, Калесгоса, Ноздорму и Изеры, чтобы сразиться с Хроматусом, сам шаман временно занял место отсутствующего Нелтариона, Аспекта Земли. Объединенными усилиями они смогли победить чудовище и заточить его в магическую темницу, не в силах окончательно его уничтожить. Затем Аспекты собрались в Храме Драконьего Покоя, где Ноздорму рассказал, что приближается Время Сумерек, предсказанный момент, когда Древние Боги покончат с жизнью на Азероте, но стаи, благодаря помощи Тралла, готовы встретить его. Бывший вождь вернулся к Аггре у Водоворота и принял решение отбросить свое старое имя, приняв свою новую личность, Го’эла.

Время сумерек

Однажды, медитируя у Водоворота, Траллу пришло жуткое видение от Рагнароса, Лорда-элементаля огня и слуги Древних Богов, который рассказал ему о неминуемом Времени Сумерек, но когда наваждение прекратилось и к нему подошла Аггра, чтобы помочь, шаман убедился в том, что вне зависимости от того, что произойдет, они встретят эти угрозы вместе.

Некоторое время спустя, Тралл и Аггра встретились с Драконами-аспектами и верховным друидом Малфурионом Яростью Бури у мирового древа Нордрассил для специального ритуала, призванного восстановить дерево, с которым Аспекты надеялись излечить Азерот. Однако, встреча была прервана появлением культистов Сумеречного Молота, ведомых Фэндралом Оленьим Шлемом, друидом-предателем ночных эльфов, который присоединился к войскам Рагнароса. Заявив, что Тралл является последним препятствием Сумеречного Молота, Фэндрал расколол сущность шамана на четыре стихийных эссенции, которые оказались разбросаны по четырем регионам Обители стихий. Предатель со своими последователями отступил, но когда Аспекты уже начали думать, что Тралл обречен, Аггра отказалась сдаваться и попыталась найти своего возлюбленного Го’эла в измерениях Лордов-элементалей вместе с искателями приключений.

В Небесной выси, измерении воздуха, Тралла мучили сомнения о том, что он подвел мир и Орду, а сам он был недостоин Аггры. В Бездонной пучине, мире воды, дух Тралла стал преисполнен желанием мира с Альянсом, жизнью с Аггрой и появлением собственных детей. В Подземье, измерении земли, он оказался заточен в камне, олицетворявшем его решимость и спокойствие. Наконец, во владениях Рагнароса, Огненных Просторах, измерении огня, дух шамана сжигала ярость за убийство Гул’даном его родителей, его порабощение Блэкмуром, войну Вариана против Орды и убийство Гаррошем Кэрна. Вместе, Аггра и искатели приключений смогли объединить разрозненные части духа Тралла, освободив его от оков. Го’эл и Аггра вернулись к Нордрассилу, где окончательно связали свои жизни в браке.

Наконец, пришло время Аспектам уничтожить Смертокрыла. Они решили, что единственным оружием, способным сделать это была Душа Дракона, артефакт, сотворенный Разрушителем во время Войны Древних 10 000 лет назад. Он сочетал в себе силы всех четырех Аспектов. Душа уже долгое время была уничтожена, но Ноздорму вместе с искателями приключений отправились в прошлое и добыли оружие. Вооружившись Душой, Тралл и Аспекты собрались в Храме драконьего покоя, чтобы наполнить своими силами артефакт, впоследствии использовав его, чтобы уничтожить Смертокрыла в Водовороте. После этого Алекстраза заявила, что Аггра беременна.

Гражданская война в Орде

После победы над Смертокрылом, Мулн Гнев Земли снял с себя полномочия лидера Круга Земли и передал их Траллу. Некоторое время спустя, Джайна Праудмур попыталась убедить Го’эла вернуться в Орду и сделать что-то с воинствующим Гаррошем, но бывший вождь отказался, выбрав себе новый путь в Круге Земли, его целью стало излечение ран мира после Катаклизма. Вскоре после этого Гаррош приказал сбросить на Терамор мана-бомбу, что уничтожило город. Джайна чудом выжила, но сердце ее наполнилось ненавистью к Орде. Заполучив могущественный артефакт под названием Радужное Средоточие, она направилась к Оргриммару и начала призыв огромного цунами из водных элементалей, которое должно было затопить город, однако встретила сопротивление Тралла, который получил зов о помощи от стихий. Шаман не смог отговорить волшебницу, но прибывший Калесгос смог ее успокоить, заявив, что уничтожив Оргриммар, она не будет лучше Гарроша или Артаса Менетила. Джайна отозвала цунами, но сказала Го’элу, что не будет никакого мира, пока у власти стоит Гаррош.

Хотя Тралл и желал жить в мире вместе с Аггрой и его новорожденным сыном Дуроном, ему снова пришлось вмешаться в мировые события, когда Гаррош попытался убить Вол’джина, который долгое время выступал против тирании вождя. Тролль еле выжил благодаря помощи искателей приключений Орды и Чэня Буйного Портера, после чего приказал найти Тралла в Дуротаре, который помог искателям приключений очистить Острова Эха от Кор’крона, когда-то элитной гвардии вождя, ныне же персонального легиона Гарроша. Когда Вол’джин восстановился от ран, он вернулся в Дуротар вместе с Чэнем, после чего собрал членов племени Черного Копья и других лидеров Орды, начав восстание против Гарроша (не без помощи Альянса). Тралл сражался в рядах восставших против Кор’крона, но после, попросил Вол’джина присмотреть за Аггрой и Дуроном, оставив осажденный Оргриммар в поисках орков, которые противостояли режиму вождя.

Встретившись со своим старым другом, Вароком Саурфангом, Тралл пробил себе путь через огромную Подземную крепость, выстроенную Гаррошем под городом. Тем временем, Альянс и восставшие осадили Оргриммар, а сами искатели приключений отправились к покоям вождя, где тот победил Тралла на дуэли. Сам Гаррош был побежден искателями приключений, после чего Го’эл попытался убить его Молотом Рока . Его остановил король Вариан и пандарен Тажань Чжу, который заявил, что вождь должен предстать перед судом в Пандарии. После того как Адского Крика увели прочь в цепях, Тралл и другие лидеры Орды провозгласили вождем Вол’джина.

Дренор и Молот Рока

Во время суда в Пандарии, Гаррош смог сбежать с помощью бронзового дракона Кайроздорму, после чего улизнул в альтернативную версию прошлого планеты Дренор, где убедил своего отца, Громмаша, не принимать дар Гул’дана и вместо этого собрать кланы орков в Железную Орду, освободиться от демонического влияния, но при этом всё равно завоевать Дренор и Азерот из основной вселенной. Когда Железная Орда наводнила Азерот через Темный портал, Тралл вновь облачился в свои старые доспехи и сразился с завоевателями, впоследствии поведя маленькую, элитную группу войск на Дренор, чтобы уничтожить Темный портал с той стороны. После спасения нескольких орков из клана Северного Волка с альтернативного Дренора (среди которых была молодая версия Дрек’Тара) и уничтожения портала, Тралл и Орда отправились к дому Северных волков, Хребту Ледяного огня, чтобы получить там помощь в борьбе против Железной Орды. Там он встретился с альтернативными версиями своих родителей, Дуротана и Дреки, после чего помог им в различных битвах против войск Громмаша. Орда же смогла пробиться в Награнд, где в то время располагался Гаррош, ставший вождем клана Песни Войны, так как Громмаш принял на себя титул лидера Железной Орды. Когда войска союзников напали на крепость Громмашар, Тралл вызвал Гарроша на мак’гора. В ходе разразившейся дуэли Адский Крик подначивал Го’эла, говоря, что тот виновен во всем произошедшем, но шаман заявил, что Гаррош сам выбрал свою судьбу. Тралл использовал свои силы стихий, чтобы заключить противника в каменный кулак, после чего покончил с ним ударом молнии.

Спустя много месяцев после поражения Железной Орды, Пылающий Легион вновь наводнил Азерот, и Альянс с Ордой, включая Тралла, встретили демонов на Расколотом берегу. Битва закончилась катастрофой. Вариан был убит, а Вол’джин смертельно ранен, назначив перед смертью вождем Сильвану. После битвы Тралл и выжившие члены Круга Земли собрались у Водоворота, но вскоре оказались атакованы войсками Легиона, которых вел лорд скверны Гет’зун. Пока остальные шаманы сражались с демонами, Тралл сцепился с их предводителем, но во время их битвы, из его рук выпал Молот Рока, который упал в Водоворот, угодив в Подземелье, измерение земли. Вскоре после этого, Гет’зун был сброшен с утеса и также оказался в воронке. Тралл, искатель приключений-шаман, и дворфийка по имени Буревестница Милра быстро спустились за легендарным оружием в Подземелье и обнаружили, что оно приземлилось в месте под названием Гремящие глубины. Тралл объяснил, что стихии более не говорят с ним после того, как он использовал их, чтобы убить Гарроша, и что Молот Рока стал непосильно тяжелым. Три шамана отправились в Гремящие глубины, но из-за того, что Го’эл был всё ещё тяжело ранен после битвы с Гет’зуном, он вскоре отстал от соратников. Милра и искатель приключений сразились с демоном, и заполучив Молот Рока, герой смог убить лорда скверны. Увидев, что искатель приключений - достойный носитель молота, Тралл передал свой пост лидера Кольца Земли, сказав вернуться к Водовороту и выслушать совет Аггры, а после ушел, чтобы обдумать будущее.

Статус Умер Родня Гарад и Гейя (родители)
Га"нар (брат)
Драка (супруга)
Тралл (сын)
Дурак (внук)
Келкар (тесть)
Зуура (теща)
Оргримм Молот Рока (лучший друг) Компаньон(ы) Ночной Ловец и Острый Клык (Волки-спутники)

Биография

Легенды: Ставшая воином

манга о Wacraft.

Молодой Дуротан видел Драку после ее рождения и Гейя сказала, чтобы он благословил ее. Он сделал это, но заметил, что она была больна.

Восхождение Орды

Эта секция содержит эксклюзивную информацию для романов или коротких историй о Wacraft.

Дуротар был наследником Гарада, вождя клана Северного Волка, в годы до Первой Войны . Во время празднования Кош"харг в Награнде , он встретился с орком из клана Черной Горы , Оргриммом, сыном Телкара Молота Рока , и они стали лучшими друзьями, несмотря на принадлежность к разным кланам. Дуротан ходил к "священной горе" Ошу"гун , чтобы узнать, может ли он стать шаманом и вождем клана. Увы, но он не видел предков, хотя знал, что они там находятся.

Во время совместных тренировок в Террокарском лесу , Дуротан и Оргримм были атакованы неистовым огром , и могли погибнуть, если бы не помощь дренеев из Телмора , во главе с Ресталааном . Ресталаан пригласил двух орков в Телмор, и сообщил, что лидер дренеев Пророк Велен , был в городе и позвал их на ужин. По дороге они обсуждали историю двух народов, Дуротан сказал, что за это время он узнал больше о дренеях, чем орки за все столетия до этого.

Вернувшись, Дуротан увидел молодую соплеменницу по имени Драка. Он был сражен с первого взгляда, не веря, что она могла быть членом его клана. Хотя сначала она отказывалась идти с ним на совместную охоту, в конечном счете они начали встречаться.

Вскоре, Гарад был убит в бою против группы огров и гронна , и Дуротан стал вождем клана по праву наследования. Нер"зул , духовный лидер орокв и вождь клана Призрачной Луны , созвал вождей кланов и шаманов возле Ошу"гуна. Нер"зул сказал, что предки предупредили его о том, что дренеи хотят вскоре напасть на орков. Это было частью сложного плана Кил"джедена , одного из лейтенантов темного титана Саргераса . Кил"джеден охотился за дренеями-беженцами, которые смогли спастись, когда Саргерас пришел на их родину, планету Аргус .

Дуротан был отправлен Нер"зулом встретиться с Веленом рядом с Ошу"гуном, где Пророк рассказал ему о том, что орочьи предки собираются возле упавшего корабля, где погиб наару К"урэ , который помог сбежать дренеям с Аргуса 25,000 лет назад. Эти слова были встречены враждебно, особенно Дрек"Таром , шаманом клана Северного Волка, который назвал Велена богохульником. Несмотря на распоряжение Нер"зула, Дуротан отпустил дренеев, полагая, что нет никакой чести в принятии добровольных узников.

Во время битвы с силами Ресталаана, орки потерпели поражение, так как шаманы Северного Волка не смогли воспользоваться способностями, потому-что потеряли связь с предками. Дуротан и Драка восприняли это как знак, что духи отвернулись от них, хотя Нер"зул и говорил им, что это была справедливая война. Именно в это время, орки под руководством Гул"дана , стали на путь чернокнижников. Дуротан, стремясь не привлечь внимания, также позволил своим шаманам стать чернокнижниками.

Путем манипуляций Гул"дана, кланы объединились в Первую, Орочью Орду , и несколько вождей кланов, включая Дуротана, претендовали на пост Вождя. Тем не менее, явным фаворитом (следовательно, тот кто получил звание) оказался Чернорук , вождь клана Черной Горы. Никто не знал, конечно же, что Чернорук был марионеткой Гул"дана.

Чернорук приказал Дуротану штурмовать город Телмор, который находится недалеко от земель клана Северного Волка. Когда в детстве Ресталаан вел его туда, Дуротан запомнил, что город может быть открыт только с помощью одного из осколков кристалла ата"мал , который создавал иллюзию, что прятала город от огров, гроннов и других внешних угроз. Оргримм сказал Черноруку, что Дуротан знает как открыть город. Он сделал это и штурмовые отряды орков уничтожили город и всех кто в нем жил, в том числе Ресталаана, который погиб от рук Дуротана.

Незадолго до нападения на столицу дренеев Шаттрат , Гул"дан созвал все кланы орков на гору, названную Троном Кил"джедена , чтобы испить "подарок" нового повелителя - кровь Маннорота . Дуротан будучи предупрежденный Нер"зулом отказался пить кровь, как и его друг Оргримм.

После падения Шаттрата и исчезновения Кил"джедена, Орда осталась одна, уничтожив всех врагов. В это время, в сновидениях, Гул"дана посетил человеческий волшебник Медив , который был одержим Темным Титаном. Медив приказал Гул"дану построить врата, чтобы они смогли открыть Великий Портал между Дренором и Азеротом. Дуротан продолжал противиться воле Гул"дана. Когда Орда перешла в Ащерот, Гул"дан изгнал Дуротана и весь его клан.

Перед уходом из Дренора, Дуротан и Драка посетили Гейу . Драка сказала, что она беременна и Дуротан добавил, что они назовут его Го"элом.

Повелитель кланов

Эта секция содержит эксклюзивную информацию для романов или коротких историй о Wacraft.

Apparently accepting their fate, Durotan and the Frostwolf Clan settled deep in a hidden valley in the Alterac Mountains , far to the north of the Kingdom of Azeroth. There they lived throughout the First War. While there, Drek"Thar had forsaken the path of the warlock and was able to regain the favor of the spirits, and return to shamanism. His aid would be invaluable in surviving in the harsh lands which the Frostwolves now called home; in addition to ensuring that the encampment was not flooded in the spring thaw, they also befriended the white wolves that made the valley their home. It was at the end of the First War that Draka, Durotan"s mate and most stalwart supporter, gave birth to Durotan"s son and heir, the orc who would become known as Thrall. Realizing that there was far more at stake now that his legacy would live on, Durotan decided to take action against the evil Gul"dan, and travelled to the encampment of the only other orc who had stood by him: Orgrim Doomhammer.

Убийство Дуротана и Драки в Warcraft Легенды 2

Doomhammer had, by this time, assassinated Blackhand and become the Warchief of the Horde, and welcomed Durotan and Draka into his encampment. Durotan explained what he knew - about Gul"dan, the Shadow Council, the demonic bargain. Doomhammer vowed that he would stand at Durotan"s side as they confronted Gul"dan with his crimes, but - for the good of his warriors and Durotan as well - he had to send them away to what he thought was a safe place. It was found out later that several of Doomhammer"s warriors had been Gul"dan"s spies...and one of them had accompanied Durotan and Draka to their "safe haven".

The treacherous guard had summoned assassins to kill the Frostwolf chieftain and his mate. Though he managed to kill at least one of them, Durotan was too severely wounded to continue. His arms sliced off to prevent him from holding his child again, Durotan died slowly as the lifeblood drained out of him, the last thought in his mind being a sense of relief that he would not see his son torn apart by the creatures of the forest.

Тралл: Сумерки Аспектов

Эта секция содержит эксклюзивную информацию для романов или коротких историй о Wacraft.

Траллу удалось увидеть последние минуты жизни Дуротана и Драки. Ему, и орку по имени Грукар было поручено проводить их до деревни. Но Грукар оказался предателем и подал убийцам сигнал напасть. Они убили всех кроме Тралла. Чтобы избежать изменения истории, Тралл убежал. В последние секунды жизни Дуротана, Тралл сказал ему, что Го"Эл станет великим героем, и что все орки станут гордыми и сильными. Выслушав это, Дуротан умирает.

Расхождение

В Warcraft Adventures убийцами Дуротана и Драки были представлены Ренд и Майм , сыновья Чернорука . Тем не менее, игра была отменена и вместо нее вышел роман Повелитель кланов Кристи Голден , где убийцами были безымянные шпионы Гул"дана. На было сказано, что родителей Тралла убили люди , что противоречит всем источникам. События, описываемые в романе Повелитель кланов являются общепризнанными. Тралл: Сумерки Аспектов поддерживает эту позицию; где Тралл, отправившись в прошлое видит смерть родителей от неназванных орков-убийц.

Наследие

Дуротан похоронен в Альтеракской долине, под монументом, известным как Обелиск Дуротана . Надпись на мемориальной доске гласит:

Здесь покоится Дуротан – вождь клана Северного Волка и отец нашего почтенного Военного Вождя Тралла. Он был храбрейшим среди нас, и его предали те, кто жаждал нашего порабощения. Дуротан отдал свою жизнь, чтобы мы могли обрести свободу. Мы чтим его и заветы, что он передал нам через своего сына. -Дрек"Тар , шаман клана Северного Волка

Тралл выжил после нападения на Дуротана и Драку. Он был найден человеком, Эдэласом Блекмуром и вырос в качестве раба и гладиатора. Ему удалось сбежать, впоследствии, обучаясь шаманизму у Дрек"Тара, он смог освободить свой народ, от рабства и демонического влияния, в то же время пообещав, что ни один орк больше не будет рабом - ни у людей, ни у демонов. Тралл стал

Стр. 1 из 57

Christie Golden

WARCRAFT: DUROTAN

The Official Prequel Novel

Copyright © 2016 Legendary

© Н. Х. Ибрагимова, перевод на русский язык

© ООО «Издательство АСТ», 2016

* * *

Эта книга посвящается Крису Метцену, моему собрату по работе в компании «Близзард», который еще в 2000 году первым доверил мне Дуротана и дал возможность создать Драку. Этим он поистине оказал мне честь, которую я и представить себе тогда не могла, и дал возможность в течение пятнадцати лет возвращаться к этим героям и знакомить с ними все новую аудиторию.

Пролог

От ярко-красных пятен крови на снегу поднимался пар, и Дуротан, сын Гарада, сына Дуркоша, издал торжествующий крик. Это была его первая охота – он впервые метнул копье в живое существо с целью его убить – и пятна крови свидетельствовали о том, что копье попало в цель. Ожидая похвалы, Дуротан повернулся к отцу. Узкая грудная клетка юного орка раздувалась от гордости, но выражение на лице вождя клана Северного Волка озадачило его.

Гарад покачал головой. Его длинные блестящие черные волосы свободно падали на широкие могучие плечи. Он сидел верхом на огромном белом волке по кличке Лед, и маленькие черные глазки смотрели мрачно, когда он заговорил.

– Ты не попал ему в сердце, Дуротан. Северные Волки бьют в цель с первого раза.

От разочарования и стыда горячая кровь прилила к лицу юноши.

– Мне… мне жаль, что я подвел тебя, отец, – произнес он, стараясь выпрямиться во весь рост на своем волке, Острозубе.

Управляя Льдом при помощи коленей и рук, держащихся за холку волка, Гарад подъехал к Острозубу, встал рядом с ним и посмотрел на сына.

– Ты не смог убить с первого удара, – сказал он. – Ты подвел не меня.

Дуротан бросил на отца неуверенный взгляд.

– Моя задача – обучить тебя, Дуротан, – продолжал Гарад. – Когда-нибудь ты станешь вождем, если на то будет воля Духов, и я не позволю тебе напрасно оскорблять их.

Гарад махнул рукой в том направлении, куда вел кровавый след.

– Слезай, пойдем со мной, и я объясню. Дрек’Тар, вы с Мудроухом следуйте за нами. Остальные пусть ждут, пока я их позову.

Дуротан все еще испытывал стыд, но одновременно был озадачен и заинтересован. Он подчинился отцу, не задавая вопросов. Молодой орк соскользнул со спины Острозуба и погладил громадного волка. Никто не знал, приручил ли клан северных волков в качестве верховых животных из-за их белого цвета, или это клан стал называть себя так из-за их белого меха; ответ на это вопрос затерялся в прошлом. Острозуб фыркнул и лизнул своего юного хозяина в лицо.

Дрек’Тар был старейшим шаманом клана Северного Волка, этот орк поддерживал тесную связь с Духами Земли, Воздуха, Огня, Воды и Жизни. Северные Волки верили, что Духи живут далеко на севере, на Краю Мира, в Обители Духов. Дрек’Тар был старше Дуротана, но еще не совсем стар; шаман потерял зрение в бою за много лет до рождения юного орка. Верховой волк напавшего на них клана мощными челюстями задел лицо шамана. Волк попал в цель лишь отчасти, но ущерб оказался значительным: один глаз был полностью утачен, а второй ослеп вскоре после этого. Дуротан до сих пор мог разглядеть тонкие бледные извилистые шрамы, тянущиеся из-под повязки, которую всегда носил Дрек’Тар, чтобы скрыть невидящие глаза.

Но если Дрек’Тар что-то и потерял, он одновременно кое-что приобрел. Вскоре после потери зрения у него развились необыкновенные способности чувствовать, возмещающие отсутствие глаз, он ощущал присутствие Духов с такой остротой, которая была недоступна более молодому шаману, его ученику. Время от времени Духи даже посылали ему видения из своей обители на Краю Мира, на самом крайнем севере.

Дрек’Тар не был беспомощным – пока шаман мог сесть на Мудроуха, своего любимого и хорошо обученного волка, он мог ездить на нем туда же, куда и любой другой орк.

Отец, сын и шаман пробирались по глубокому снегу вдоль кровавого следа. Дуротан родился во время снежной бури, что считалось благоприятным предзнаменованием для дальнейшей жизни члена клана Северного Волка. Его домом был Хребет Ледяного Огня. Когда снег нехотя отступал под солнцем летних месяцев, он просто пережидал время перед неизбежным возвращением. Никто не знал, как долго эти негостеприимные места служили домом орочьему клану Северного Волка; они жили здесь с незапамятных времен. «Всегда», – просто ответил один из стариков Дуротану, когда он достаточно повзрослел, чтобы задать этот вопрос.

Приближалась ночь, и становилось все холоднее. Плотные теплые сапоги Дуротана из шкуры копытня почти насквозь промокли, и его ноги начали неметь. Поднялся ветер, будто кинжалом пронзавший толстую меховую накидку. Дуротан дрожал, упорно шагая вперед, и ждал, когда заговорит отец. Кровь на снегу перестала исходить паром и начала замерзать.

Алый след вел через продуваемое ветром заснеженное пространство к серо-зеленой полоске деревьев у подножия Горы-Предка, самой высокой вершины горной цепи, тянущейся на сотни миль на юг. Гора-Предок, как гласили священные свитки, была хранителем клана, она вытянула свои каменные руки, чтобы создать защитную преграду между Хребтом Ледяного Огня и южными землями. Запах чистого снега и аромат сосен щекотал ноздри Дуротана. Вокруг царило безмолвие.

– Мало приятного, да? Эта долгая прогулка по снегу, – в конце концов произнес Гарад.

Дуротан не знал, каким должен быть правильный ответ.

– Северный Волк не жалуется.

– Да, не жалуется. Но… все равно это неприятно. – Гарад улыбнулся, глядя сверху вниз на сына, губы его изогнулись, обнажив клыки. Дуротан невольно улыбнулся в ответ и слегка кивнул, чуть расслабившись.

Гарад протянул руку и потрогал накидку сына, пощупав мех.

– Копытень. Сильное создание. Дух Жизни подарил ему густой мех, толстую шкуру, много слоев подкожного жира, чтобы он мог выжить в этом краю. Но когда копытень ранен, он движется слишком медленно и не сохраняет тепло. Он отстает от стада, поэтому стадо не может его согреть. Холод сковывает его.

Гарад указал на следы; Дуротан видел, что животное спотыкалось на ходу.

– Он растерян. Страдает от боли. Испуган. Он всего лишь животное, Дуротан. Он не заслуживает таких страданий. – Лицо Гарада стало жестким. – Орки некоторых кланов отличаются жестокостью. Им нравится мучить и истязать свою добычу… и своих врагов. Северные Волки не получают удовольствия от страданий. Даже от страданий своих врагов и, конечно, от страданий простых животных, которые служат нам пищей.

Дуротан почувствовал, что его щекам стало горячо от нового прилива стыда. На этот раз не от стыда за себя, не из-за того, что он плохо прицелился, а потому, что эта мысль не приходила ему в голову. То, что он нанес неудачный удар, было серьезной ошибкой, но не потому, что он показал себя не лучшим охотником. Это было плохо потому, что доставило ненужные страдания животному.

Понравился наш сайт? Ваши репосты и оценки - лучшая похвала для нас!

Дуротан, сын Гарада, брат Га’нара и вождь племени Северных Волков, считается одним из самых достойных орков, когда-либо рождавшихся в Орде. К сожалению, многие игроки, не читавшие книг, знают о нем слишком мало. Определенно, этот персонаж заслуживает внимания!

Дуротан не боялся открыто высказывать свое мнение, если ему что-то не нравилось, и всегда действовал в интересах своего народа. Удивительно, что сын Дуротана, Тралл, унаследовал характер отца, несмотря на то, что воспитывался вечно пьяными тиранами и никогда его не видел (если не считать альтернативной истории), а помнил лишь слова отца, переданные ему Дрек’Таром, Громом, Оргримом и другими орками.

Пожалуй, о Дуротане можно рассказывать бесконечно, однако самой примечательной в этой истории можно назвать дружбу Дуротана с Оргримом Молотом Рока. Эта дружба возникла, когда оба орка были еще детьми, и длилась до тех пор, пока Дуротан не погиб. Кстати, сын Дуротана, Трал, тоже был привязан к Оргриму и всегда к нему прислушивался. Дружба между Дуротаном и Оргримом была необычной, потому что орки из разных кланов предпочитали не встречаться друг с другом, не говоря уже о братских чувствах. К счастью, клан Северных Волков не враждовал с кланом Черной Горы в открытую. Если бы Дуротан попытался подружиться с выходцами из кланов Изувеченной Длани или Песни Войны, история была бы куда более запутанной, особенно если учесть, насколько велики были различия во взглядах.

Однажды юных Оргрима и Дуротана чуть не убил огр, однако дренеи спасли их, предоставили им кров и пищу и познакомили со своим вождем, Пророком Веленом. Доброта и щедрость дренеев произвели огромное впечатление на орков, в особенности на Дуротана.

К тому моменту, как Гарад умер, и Дуротан встал во главе клана Северных Волков, мир на Дреноре пошатнулся. Верховного шамана Нер’зула стали посещать видения, посланные Кил’Джеденом. Шаман убедился в том, что дренеи хотят зла оркам, а потому заслуживают смерти. Дуротан отнесся к этим намерениям скептически, ведь он общался с дренеями и не замечал агрессии с их стороны, как и все остальные орки. Мало кто поверил Нер’зулу, и это обеспокоило Кил’Джедена, самого Нер’зула и его ученика, Гул’дана. Чтобы доказать свою правоту, они велели оркам захватить пленника из числа дренеев и допросить его. Первый же попавшийся оркам дреней, которым оказался сам Велен, охотно пошел на контакт и попытался объяснить им природу кристалла Ошу’гуна и Наару. Дрек’Тар и Северные Волки, за исключением Дуротана и Драки, сочли рассказ дренея ересью и захотели убить его на месте, но Дуротан и Драка выступили против своих сородичей и защитили Велена от немедленной расправ. По пути в лагерь Северных Волков орки издевались над пленным Веленом и дразнили его. Дуротан испытывал отчаянный стыд за своих сородичей, однако не вмешивался. Он понимал, что издевательства над пленниками были частью орочьей культуры, своего рода состязанием в остроумии. Дренеи по-прежнему не казались Дуротану врагами, напротив, ему было очевидно, что они хотели сохранить мир, несмотря на нападения орков. Дуротан помнил доброту и щедрость дренеев, поэтому он пошел против своего народа и тайно освободил Велена, чтобы тот избежал встречи с Нер’зулом.

Поскольку в этой истории речь идет все-таки о Дуротане, мы пропустим кое-какие события, связанные с восходом Орды, и обратимся к тому моменту, когда Гул’дан стал посредником между Кил’Джеденом и орками вместо Нер’зула. Примерно в это время стихии перестали отвечать на зов шаманов, потому что Гул’дан показал своим сородичам новый источник силы – Скверну. Собрав все кланы, он казнил одного из пленников, чтобы использовать силу, рожденную в предсмертной агонии. Увидев это, Дуротан и Драка ужаснулись тому злу и страданиям, которые несла за собой темная магия. Все остальные орки были впечатлены силой Гул’дана и посчитали, что Скверна может помочь им выжить. Пока кланы пировали и радовались, Дуротан отметил необыкновенную тишину вокруг. Животные и птицы, несмотря на свою примитивную сущность, почувствовали тлетворное влияние Скверны и поспешили убраться подальше. Несмотря на это, Дрек’Тар и прочие шаманы охотно отреклись от стихий и обратились к новому источнику силы. Дуротан вместе с Дракой и Оргримом считал Скверну злом в чистом виде, но все же разрешил своим шаманам пользоваться магией Скверны.

Кстати говоря, Дрек’Тар хорошо относился к Дуротану, но он был далеко не так мудр, как вождь, и не видел очевидного. Дрек’Тар не разделял убеждений Дуротана и открыто выказывал свое недовольство. Он даже попытался атаковать Велена, когда тот рассказывал об Ошу’гуне и Наару. Много лет спустя, уже после смерти Дуротана, Дрек’Тар раскаялся и признался Траллу, что был слеп и не смог распознать угрозу, которую несла в себе Скверна.

Время шло, чернокнижники Гул’дана обучились заклинаниям, которые позволяли детям взрослеть гораздо быстрее, чем обычно. Когда Гул’дан захотел применить эти заклинания к детям из клана Северных Волков, Дуротан пришел в ярость. Он попытался выгнать посла чернокнижников, однако тот заявил, что тем самым вождь Северных Волков противопоставляет себя и свой клан Орде. Дуротану осталось лишь согласиться, но после того, как чернокнижник провел ритуал, в вождь буквальном смысле вышвырнул его за пределы лагеря, угрожая смертью, если тот вернется.

Столкновения между орками и дренеями происходили все чаще. В неравных боях дренеи гибли десятками. Орки оскверняли их трупы, глумились над выжившими и оставляли на поле боя раненых собратьев, не оглядываясь. Повинуясь жажде крови, они громили дома и святыни дренеев просто потому, что им это нравилось. Дуротан был единственным, кто понимал бессмысленность кровопролития. Он видел, что орки потеряли остатки чести и достоинства, но не мог их остановить. Вместо этого Дуротан пытался пресечь попытки открытого вандализма, приказывая собратьям быстро забирать то, что могло пригодиться Орде, и уходить с разоренных земель. Также он велел исцелять раненых, оставшихся на поле битвы, и это отвлекало орков от осквернения трупов.

Когда Гул’дан предложил Орде испить крови Маннорота, Нер’зул взглянул в будущее и ужаснулся. Он быстро написал единственному вождю, который мог бы прислушаться к голосу разума, Дуротану. Получив письмо Нер’зула, Дуротан укрепился в своих убеждениях. Он знал, что Гул’дан и Скверна не имели ничего общего со светлым будущим его народа. Дуротан предвидел скорое падение Орды, и когда все кланы собрались у Трона Кил’Джедена, он открыто выступил против Гул’дана. Вождь Северных Волков отказался пить Скверну и запретил делать это своим оркам, не опасаясь ни изгнания, ни смерти. Разумеется, Гул’дан попытался подавить сопротивление, но Дуротан не отреагировал на угрозу. Несмотря на напряженные отношения с другими кланами, он все еще верил, что сможет отстоять свою правоту и оградить свой народ от вечного рабства…

Дуротан, сын Гарада, вождя клана Северного Волка. Разумеется, он был могучим воином, но о нем можно сказать гораздо больше того, что широко известно. Да, он был воином, но был также и мечущейся душой, был тем, кто мог лишь наблюдать со стороны за тем, как величие цивилизации орков рушилось под влиянием Пылающего Легиона. Дуротан, возможно, не до конца понимал, что именно произошло с орками, но это сильно на нем отразилось.

Наиболее заметное наследие Дуратона - это его сын, Тралл. Найденный людьми, воспитанный как гладиатор, освободивший расу орков и сплотивший Новую Орду на своей стороне. Когда Тралл повел новую Орду в Калимдор, он назвал землю, на которой они поселились, Дуротан, в честь своего отца... отца, который, наверняка, был бы очень горд своим сыном. В Warlords, мы снова увидим Дуротана. У игроков Орды будет уникальная возможность взаимодействовать с этой легендой прошлого, удивительно живым и здоровым. Каким же орком является Дуротан - и что он думает о своем сыне?

Рождение лидера

Дуротан был сыном Гарада, вождя племени Северного Волка, которому с рождения было суждено стать вождём. Но несмотря на то, что он был наследником клана, мальчик сильно отличался от других орков своего возраста. Дуротан был...чувствительным, если не сказать больше. Гораздо сильней, чем большинство орков, он заботился об окружающем его мире и существах в нём. Для некоторых это был первый признак таланта к шаманизму, а Дуротан просто так видел мир. И именно эта чувствительность помогала ему узнавать многое еще до того, как он принял обряд взросления.

Кланы орков на Дреноре не взаимодействуют друг с другом чаще, чем дважды в год, весной и осенью, когда все кланы объединяются для празднования Кошарга. Проводимый в тени Ошу"Гуна, он представляет собой возможность для кланов встретиться и обсудить различные вопросы, а шаманы каждого клана восходят к вершинам Ошу"Гуна, где, по всей видимости, общаются с предками и друг с другом. Но празднования проходят лишь два раза в год. Все остальное время кланы орков встречаются крайне редко.

Но для Дуротана все было иначе - и во время Кошарга, как раз перед его обрядом, он злился от того, что был отправлен спать так рано, как будто был ребенком. Это и заставило его подкрасться, чтобы узнать, какие важные вопросы обсуждали взрослые, касающиеся, в том числе, и его первой встречи с Оригимом, сыном Телкара «Карающего Молота». Хотя Оригим и не претендовал на то, чтобы стать вождем, он был членом клана Чёрной Горы. И, к немалому удивлению кланов Чёрной Горы и Северного Волка, между ними завязалась дружба, игнорировавшая границы между кланами. Ведь, как сказал Дуротан: «Если чего-то никогда раньше не случалось, это не означает, что такое невозможно».

Пророки и пророчества

Двое молодых орков часто соревновались в силе и мастерстве, и однажды это привело их обоих в леса Террокар. Оргрим победил, но не успели они начать праздновать, как появился огр. И, так как орк мог отправиться на свою первую одиночную охоту только после того, как прошел обряд посвящения во взрослую жизнь, они предпочли наилучшую альтернативу - бежали, а огр бежал следом за ними. Если бы он их поймал, они наверняка бы погибли, но он не смог. Синекожие существа появились и выстрелили вниз, в огра. А затем спросили молодых орков, не были ли они ранены и достаточно ли хорошо чувствуют себя. Это были дренеи, обитатели мира, который они назвали Дренор.

Их мастерство и доблесть при битве с огром были удивительным для Дуротана, но еще более удивительным стало их гостеприимство. Ресталаан - лидер войска дренеев, которые следили за местностью, когда появился великан, предложил отвести обоих орков в спрятанный город дренеев Телмор на ночевку. С помощью магического кристалла и нескольких мягко сказанных слов, они появились в городе словно из воздуха. Что более важно, в Телморе присутствовал еще один очень важный гость - пророк Велен, лидер дренеев. Так началась одна из самых удивительных ночей в молодости Дуротана. Оба орка были приглашены на ужин и остались с Пророком.

В то время как Оргрим провел большую часть вечера говоря о прочности своей родословной и необычном пророчестве, окружающем оружие его отца, Карающий Молот, Дуротан просто смотрел на Пророка. Возможно, именно это и была та необычная чувствительность, что заставила Дуротана следить за реакцией Пророка. Ему, казалось бы, было все это интересно, но бесчисленное количество крови и сражений опечалили его. Дуротан воспользовался случаем, чтобы задать Велену вопросы о дренеях, их необычном долголетии и странной магии. Позднее в тот же вечер, когда орки мирно спали, предок явился шаману племени Северного Волка Кашуру, сказав, что перенесет Дуротана к предкам на Ошу"Гуне во время обряда посвящения во взрослую жизнь.

Ошу"Гун

Дуротан прекрасно провел свою первую самостоятельную охоту и прошел обряд инициации. И, как и обещал, Кашур взял его в Ошу"Гун, хотя Дуротан не мог понять почему. Место было священным для шамана, домом предков. Но, конечно, это не место для молодого воина орка, который только что завершил свой обряд посвящения. Кашур не понял почему, но когда они достигли места назначения, Кашур увидел предка Телькраа, а Дуротан нет. В тот момент стало ясно, что Дуротану не суждено стать шаманом.

"Я почувствовала...что-то",-сказала Телькраа. «Я думала, что он будет шаманом. Если он не может видеть меня сейчас, то шаманом ему не стать никогда. Но хотя он и не будет видеть духов или колдовать, он рожден для великой судьбы. Он будет важнейшей частью клана Северного Волка... всего своего народа". "Он станет... героем?",- Спросил Кашур, ловя ее дыхание. Все орки стремились отстаивать кодекс мужества и чести, но лишь немногие были достаточно сильными, чтобы их имена оставались в памяти потомков. Во время ее слов Дуротан часто задышал, и она могла видеть по его лицу, как сильно он этого желает. «Я не могу сказать»,- сообщила Телькраа, слегка нахмурившись. «Учи его хорошо, Кашур. Одно можно сказать наверняка: От него придет спасение».

Дуротан вернулся в клан Снежного Волка, и вскоре встретил Дреку. Он был очарован ее бесстрашием, силой и красотой. Они сблизились, и очень быстро стало ясно, что они предназначены друг для друга. Но вскоре случилась трагедия - отец Дуротана, Гарад, был убит в битве против огров и Гронна. Дуротан стал вождем клана Северного Волка по праву рождения, и он был на пути к той судьбе, что почувствовала Телькраа.

Рождение Орды

Когда Нер"зул созвал кланы орков у Ошу"Гуна и рассказал им о том, что видит в дренеях врагов, Дуротан не знал, что и думать. Да, идея собрать все кланы орков вместе была хороша. Но у него был, пусть и небольшой, полученный в детстве опыт, который немногие имели в городе дренеев. Он видел их гостеприимство, он говорил с их лидером. Ни в чем из этого не было и намека на угрозу. Оргрим тоже был вначале поражен известием, но он, более охотно чем Дуротан, участвовал в первом же бою против дренеев.

Однако скрытность Дуротана не ускользнула от Нер"зула. Ему было предложено встретиться с Пророком Веленом у подножия Ошу"гана и, в качестве испытания его преданности, взять в плен Пророка и доставить его Нер"зулу. И, несмотря на богохульные слова Велена о доме предков орков, его уверения, что некие существа живут внутри и вызывают этих предков, Дуротан не доставил Пророка Нер’зулу. Вместо этого он отпустил его, взяв только кристаллы Ата"мала, которые Велен принес с собой. Артефакты великой мощи, он отдал их Нер"зулу, надеясь, что ему простят его нежелание доставить заключенного. И то что Нер"зул испытал вспышку вины, явилось первым намеком на то, что что-то пошло не так.

Нер"зул вскоре обнаружил предательство Кил"джедена, а Кил"джадэн в свою очередь обнаружил попытку непослушания Нер"зула. Из-за доклада Гул"дана, Нер"зул был смещен, а Гул"Дан занял свое место на стороне Кил"джедена в качестве лучшего слуги. Таким образом раса орков погрузилась в хаос. Дуротан мог только наблюдать, как стихия отказывается говорить с шаманом. Был выбран новый маг…тёмный. Он едва мог сдержать гнев, видя,как дети его клана были увлечены темной магией, благодаря усилиям чёрного колдуна. Ярость Дуротана, его нежелание и гнев были должным образом отмечены, и ему дали последнюю возможность: либо доказать свою лояльность по отношению к Орде, либо поставить крест на судьбе своего клана.

Телмор - красивый город спрятанный в горах, дом дренеев, который он посетил в молодости, должен был быть уничтожен.

Падение Телмора

Черный маг теперь возглавлял объединенную Орду, но был не более чем марионеткой Гул"дана, и был крайне обеспокоен нежеланием Дуротана участвовать в войне. Он вполне мог изгнать весь клан Северного Волка и объявить Дуротана и Дреку предателями или того хуже. Но он вместо этого дал Дуротану еще один шанс. Черный маг знал, что Оргрим и Дуротан были гостями Телморе в молодости. Он знал, что Дуротан обладает удивительной памятью, и мог бы вспомнить, где именно был расположен кристалл, прятавший город. И использовать заклинание Ресталаана, чтобы отключить его. Дуротан - это ключ, и если он не выполнит эту задачу, он лишит жизни себя, свою семью и, возможно, весь свой клан.

Так Дуротан сделал единственное, что он мог сделать. Он сделал то, что должно было быть сделано: он повиновался. Дренеи из Телмора ещё не подвергались атакам, и члены всех объединенных кланов Орды хлынули в город и планомерно разгромили его. Дуротан еще раз встретился с Ресталааном, дренеем, который спас его жизнь в детстве. Это была их последняя встреча. Учитывая, что другого выбора не было, Дуротан убил Ресталаана быстро и милосердно. Его страдания закончились так быстро, как только это было возможно. Вокруг продолжалась резня, и небольшая часть его желала , чтобы смерть поторопилась.

Но смерть не пришла.

Конфликт интересов

Хотя Дуротан проявил должную лояльность к Орде, Чёрная Длань все еще не доверял вождю. Но Гул"Дан хотел, что бы Дуротан остался жив. Дуротана уважали в других кланах, хотя он был известен как орк, который ставил под сомнение каждый шаг Орды. Пока Дуротан следует указам Орды, другие потенциальные протестанты тоже будут следовать. А так же это удерживало силу Орды, и уничтожение дренеев проходило гладко. Дальнейшее, возможно, произошло из-за того, что Нер"зул, сердце которого болело из-за падения его собственного народа, написал послание Дуротану, сообщив об услышанном от Гул"Дана и Кил"джедена плане.

Дуротан конечно выполнял указания, но его сердце болело все сильней с каждым ударом, который он был вынужден нанести. Послание от Нер"зула было неожиданностью, а его содержание еще более удивительным. "Вам будет предложено выпить. Откажитесь. Это кровь беспокойных душ, которые будут тревожить вас и всех, кто выпьет. Они поработят вас навсегда. Во имя всего того, чем мы дорожим, откажитесь." И Дуротан отказался. Он бросил вызов Гул"Дану, Чёрной Длани и остальной части Орды, отказавшись пить кровь Маннорота, когда ему предложили. Он отказался за каждого члена своего клана, но он не объяснил почему. Вместо этого сказав Гульдану, что колдун предоставил лидерам клана выбор,и Дуротан просто выбрал то, что ему казалось более правильным. Оргрим из клана Чёрной Горы также отказался пить, хотя и объяснил это по-другому, сказав Чёрной Длани, что не заслуживает такой чести.

Это было началом конца для расы орков. Ведомая жаждой крови, впитавшейся с выпитой кровью Маннорота, под руководством Кил"Джадэна Орда Орков шла к своей последней цели, блестящему городу Шаттрат. Разрушив город, Кил"Джадэн исчез, удовлетворив жажду мести, что испытывал к Велену и его людям. Позже Гул"Дан откроет, с помощью Саргераса и под руководством Медива, портал в новый мир, готовый для завоевания - Азерота. Дуротан и Северные Волки последовали за ним, но были изгнаны с позором вскоре после прибытия в новый мир.

Продвижение вождя

Остальное в истории Дуротана известно: у него родился сын, младенец, который не имел имени в тот день, когда его мать и отец путешествовали в поисках нового вождя. Оргрим, его старый друг, убил Чёрную Длань и занял его место. Храня надежду в сердце, что Дуротан скажет своему старому другу, что усвоил обман Гул"Дана. И если бы не было шпионов и убийц Гул"Дана, возможно, Дуротан остался бы жив. Но и его, и Дреку, и их младенца доставили обратно в лагерь, где они были убиты, а их сын ушел со своим страданием в лес. От Дуротана придет спасение - но сам Дуротан никогда не узнает об этом.

Разве Дуротан уничтожил дренеев? Да. Убил ли бесчисленное количество невинных? Да, конечно. Но у Дуротана действительно не было выбора. В некотором смысле, Дуротан - это Лор"темар Терон Старой Орды. Он вынужден был действовать так, ради сохранения своего племени. Лор"темар мог быть лояльным к Орде, но во время Mists of Pandaria эта лояльность резко переросла в конфликт, так как он и его люди снова и снова вынуждены были участвовать в сомнительных мероприятиях по указу Гарроша и его солдат. Это практически привело Лор"темара к Альянсу, хотя действия Джайны Праудмур быстро поставили на всём этом крест.

У Дуротана был выбор. Он мог или выполнять приказы, или позволить своему народу погибнуть. Это не было настоящим выбором, и у Дуротан не было Альянса, куда он мог бы обратиться, когда ситуация в Орде стала ужасней, чем он мог вынести. Мог ли он хотя бы попросить дренеев об убежище? Конечно, он мог бы, если бы эта мысль пришла ему в голову. Но действительно ли эта тактика много бы дала? Это уже совсем другая история. В своем нынешнем виде дренеи просто не были расой, приспособленной для войны, для бессмысленного насилия. Даже если бы Дуротан попросил Велена о защите, едва ли эта уловка оказалась бы успешной.

Вместо этого Дуротану пришлось принимать эти трудные решения самостоятельно. А учитывая выбор между жизнью и смертью, он выбрал жизнь для себя, своей семьи, своего клана. Его история трагична, но это история будет рассказана снова в Warlords. Дуротан жив, крепок и здоров, его клан силен. И, возможно, это произошло из-за той любопытной встречи в детстве, того, что Дуротан отказался присоединиться к Железной Орде, сосредоточив внимание на выживании собственного клана. Как однажды сказал Велен Дуротану: "Будущее не похоже на книгу, которую можно читать. Оно постоянно меняется, как вода или вихрь песка. Конечно, будущее может измениться, но именно вы должны изменить его".
Мы не знаем, произошёл ли у Дуротана в альтернативной реальности из Warlords, до прибытия Гарроша, особый разговор с Пророком. Но мудрость слов Пророка до сих пор актуальна. Выстоит ли Дуротан? Мы увидим, когда выйдет Warlords.